Un restaurant est attaqué par des tueurs recherchés par la police. Ils sont accueillis avec du plomb par Tom McKenna, le propriétaire, qui devient une célébrité bien malgré lui, attirant l’attention de mafieux qui le pensaient disparu. Le lourd passé de Tom McKenna lui revient en pleine figure. Il est alors prêt à tout pour préserver sa famille…
Hannah, très engagée en plus d’être aide soignante, fait partie d’un groupe d’activistes pacifiste. Johnny, lui, est censé se consacrer à la construction de leur maison, mais ce projet s’avère difficile à concrétiser. Dans un monde où chaque jour amène davantage de menaces, comment lutter pour un avenir meilleur ?
La communauté Dene vit dans les Territoires du Nord-Ouest canadien depuis toujours. La volonté politique du Canada a été de « civiliser » ce peuple racine indien en intervenant sur leur mode de vie. Un témoignage terrible de cette occidentalisation du monde par un maître du reportage dessiné, Joe Sacco.
L’acteur George Takei – le commandant dans Star Trek – témoigne de son traumatisme d’enfance en Californie vécu en 1942. En effet, suite à l’attaque de Pearl Harbor en décembre 1941, et en raison de ses origines nippones, sa famille fut déportée par le gouvernement dans un camp d’internement américain.