Márcia vit dans une favela de Rio de Janeiro et se démène pour que son petit monde tourne rond et avec le sourire. Son compagnon, Aluísio, est mollasson, tout l’inverse de la truculente et gouailleuse Márcia. Problème pour ce drôle de couple, la fille de Márcia, jeune adulte rondelette et vulgaire, fait les 400 coups et fricote d’un peu trop près avec la pègre locale…
