Sur la banquise, Uqsuralik, une jeune adolescente se retrouve coupée des siens. Son père a juste le temps de lui lancer une peau d’ours que déjà la glace s’éloigne inexorablement. Livrée à elle-même, à la solitude, la rudess et la violence de son environnement, la jeune femme commence un long apprentissage de survie.

Vann Nath a été, comme des millions de compatriotes, victime des Khmers Rouges. Il n’a dû sa survie qu’à son talent de peintre. Hanté par la perte de son fils et les horreurs qu’il a vécues, il a œuvré tout le reste de sa vie au devoir de Mémoire.