À travers le récit des amours, des passions et des drames vécus par trois femmes de générations différentes d’une même famille, Les dames de Kimoto dresse un tableau subtil et saisissant de la condition féminine au Japon à une époque de transition entre tradition et modernité, depuis l’ère Meiji à la fin du XIXᵉ siècle jusque dans les années 1950.