Un restaurant est attaqué par des tueurs recherchés par la police. Ils sont accueillis avec du plomb par Tom McKenna, le propriétaire, qui devient une célébrité bien malgré lui, attirant l’attention de mafieux qui le pensaient disparu. Le lourd passé de Tom McKenna lui revient en pleine figure. Il est alors prêt à tout pour préserver sa famille…

A l’aube de la retraite, un machiniste-mécanicien sur la 12.004, dite « La Douce », refuse les mutations de son époque et la désaffectation de sa loco vapeur. Un nouvelle pépite graphique signée Schuiten, doublée d’une expérience de réalité augmentée…